Турецкие сериалы в жанре драмы на русском языке


Klyukvennyy-shcherbet 4 sezon
Klyukvennyy-shcherbet 4 sezon
Статус: Добавлена 144 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
В 106 серии турецкого сериала «Клюквенный щербет» Абдуллах убежден, что все беды, которые случаются с их семьей, — это испытания от Всевышнего, которые они должны преодолеть. Отношения
Арафта
Арафта
Статус: Добавлена 164 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: AlisaDirilis, Мыльные оперы Турции, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
"Арафта" — это драма о мести, любви и жертвах на фоне живописных турецких пейзажей. В центре сюжета — Меркан и Атеш, чьи жизни переплетаются в трагической борьбе. Атеш
Клюквенный щербет
Клюквенный щербет
Статус: Добавлена 145 серия промо
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
145 серия турецкого сериала «Клюквенный щербет» рассказывает о том, как Нурсема встречается на кладбище с Асилем. Мужчина напуган, так как уверен, что видит духа. Но девушке все равно на
Это море переполнится
Это море переполнится
Статус: Добавлена 36 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2025
37 серия В центре повествования — сложные отношения между двумя турецкими семьями, Фуртуна и Кочари, которые уже долгое время находятся в состоянии конфликта. Главная героиня неожиданно
Разведка
Разведка
Статус: Добавлена 191 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: Седьмой канал, ColdFilm, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Военная драма о сотрудниках национальной турецкой разведки. Перед зрителями предстанет их самоотверженный труд, который происходит на благо защиты Родины. Но за него иногда тоже приходится
Между
Между
Статус: Добавлена 164 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: AlisaDirilis, Мыльные оперы Турции, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Сериал "Между" — это страстная драма о мести, любви и самоотверженности, разворачивающаяся на фоне живописных турецких пейзажей. В центре сюжета — Меркан и Атеш, чьи пути
Dalekij gorod 3 sezon
Dalekij gorod 3 sezon
Статус: Добавлена 71 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
В 71 серии турецком сериале «Dalekij gorod» рассказывается история Альи, которая теряет мужа в загадочной аварии. Перед смертью он просил похоронить его на родине, и Алья, не в силах
Далекий город 3 сезон 71
Далекий город 3 сезон 71
Статус: Добавлена 71 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2024
В 71 серии турк сериале «Далекий город» раскрывается история Альи — женщины, которая теряет своего мужа в загадочной аварии. Его последним желанием было быть похороненным на родине, и Алья,
Еще семнадцать
Еще семнадцать
Статус: Добавлена 23 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
23 серия турк сериала «Еще семнадцать» рассказывает о том, как события, случившиеся с Теоманом, задевают все окружение парня, начиная от его родителей и заканчивая одноклассниками. Шебнем
Половина матери
Половина матери
Статус: Добавлена 7 серия промо
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция / 2026
7 серия Турецкий сериал «Половина матери» повествует о Зизем, честной и доброй учительнице, которая живет по совести и не причиняет людям вреда. Выросшая в хорошей семье, Зизем столкнулась
Достоинство
Достоинство
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры AlisaDirilis, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Достоинство» рассказывает о Мехмете, главном герое. Он родился в простой и небогатой семье и с детства знал, что рассчитывать может только на себя. Никто не давал ему денег
Розы и Грехи
Розы и Грехи
Статус: Добавлена 39 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Güller ve Günahlar» («Розы и грехи») рассказывает историю Серхата, который за 18 лет брака с Беррак считал себя счастливым. У него была прекрасная жена и замечательные