Турецкие сериалы в жанре мелодрама на русском языке


Klyukvennyy-shcherbet 4 sezon
Klyukvennyy-shcherbet 4 sezon
Статус: Добавлена 144 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
В 106 серии турецкого сериала «Клюквенный щербет» Абдуллах убежден, что все беды, которые случаются с их семьей, — это испытания от Всевышнего, которые они должны преодолеть. Отношения
Клюквенный щербет
Клюквенный щербет
Статус: Добавлена 145 серия промо
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
145 серия турецкого сериала «Клюквенный щербет» рассказывает о том, как Нурсема встречается на кладбище с Асилем. Мужчина напуган, так как уверен, что видит духа. Но девушке все равно на
Это море переполнится
Это море переполнится
Статус: Добавлена 36 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2025
37 серия В центре повествования — сложные отношения между двумя турецкими семьями, Фуртуна и Кочари, которые уже долгое время находятся в состоянии конфликта. Главная героиня неожиданно
Dalekij gorod 3 sezon
Dalekij gorod 3 sezon
Статус: Добавлена 71 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
В 71 серии турецком сериале «Dalekij gorod» рассказывается история Альи, которая теряет мужа в загадочной аварии. Перед смертью он просил похоронить его на родине, и Алья, не в силах
Далекий город 3 сезон 71
Далекий город 3 сезон 71
Статус: Добавлена 71 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2024
В 71 серии турк сериале «Далекий город» раскрывается история Альи — женщины, которая теряет своего мужа в загадочной аварии. Его последним желанием было быть похороненным на родине, и Алья,
Половина матери
Половина матери
Статус: Добавлена 7 серия промо
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция / 2026
7 серия Турецкий сериал «Половина матери» повествует о Зизем, честной и доброй учительнице, которая живет по совести и не причиняет людям вреда. Выросшая в хорошей семье, Зизем столкнулась
Это всего лишь Стамбул
Это всего лишь Стамбул
Статус: Добавлена 19 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
19 серия турк сериала «Это всего лишь Стамбул» рассказывает о том, как Мелек называет Узая лжецом и подлецом. Парню не нравятся такие ее слова. Он решает напомнить о том, как она сама
Где рождается солнце 7 серия турк
Где рождается солнце 7 серия турк
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2026
7 серия Турк сериал «Где рождается солнце» переносит нас в прошлое, в город Адана 1980-х годов. Тогда большие и дружные семьи были нормой: все поколения жили вместе и поддерживали друг
Ты тот, кого я люблю
Ты тот, кого я люблю
Статус: Добавлена 23 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Turok1990, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2026
23 серия турецкого сериала «Ты тот, кого я люблю» рассказывает о том, как отец Эркана приходит помириться с ним. Мужчина говорит парню, что сожалеет о своей просьбе. Что он не хочет того,
Преемник: зов предков
Преемник: зов предков
Статус: Добавлена 41 серия [Оригинал]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Россия / 2025
В 41 серии турецкого сериала «Преемник: Зов предков» Серхат пытается напомнить Йылдыз, что дети, которых она считает родными, на самом деле не её. Он старается говорить мягко, но для неё
Место, где восходит солнце
Место, где восходит солнце
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2026
В 8 серии турецкого сериала «Место, где восходит солнце» Джеладет решительно настроен изменить ситуацию. Женщина уверена, что сможет добиться своего и представить правду в выгодном для себя
Рана матери 7 серия
Рана матери 7 серия
Статус: Добавлена 7 серия промо
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция / 2026
7 серия турк сериала «Рана матери» рассказывает нам о том, как Зизем вернулась в тот особняк, в котором когда-то была невесткой. Сейчас девушку там совсем не ждут. Бывшие родственники