Турецкие сериалы в жанре драмы на русском языке


Мастер Омюр турк сериал
Мастер Омюр турк сериал
Статус: Добавлена 6 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2026
6 серия турецкого сериала «Мастер Омюр» рассказывает о том, как Омюр приходит в особняк, чтобы наказать всех за то, как они поступили с ее семьей. Ипек решает рассказать отцу правду о том,
Держи мою руку
Держи мою руку
Статус: Добавлена 41 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Держи мою руку» рассказывает историю чистой и искренней любви Эльван и Аслана. Они росли вместе, делили радости и печали, поддерживали друг друга в трудные моменты. Эльван
Кодовое имя Ласточка
Кодовое имя Ласточка
Статус: Добавлена 92 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2023
Сериал «Кодовое имя Ласточка» расскажет историю современной молодёжи не только Турции, но и всего мира. Создателям сериала удастся передать взгляды молодых людей на жизнь, их амбиции и
Имя любовь
Имя любовь
Статус: Добавлена 11 серия [Субтитры DiziMania]
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Главной героиней является девчонка молодого возраста. Она обычная школьница, все у нее складывалось идеально, так как она не подозревала, что повзрослев, родители решат ее быстро отдать
Неужели мы поняли друг друга? фильм 2013
Неужели мы поняли друг друга? фильм 2013
Перевод: Victory Films, UZ озвучка
Производство: Турция / 2013
Два разных человека могут встретиться и изменить свои жизни. Таммиз знал, что семья не поддержит его, и решил заняться скульптурой. Ишхан — инвалид без рук и ног, он живет с матерью и
Не сходи с ума фильм 2009
Не сходи с ума фильм 2009
Перевод: Субтитры
Производство: Турция / 2009
Турецкий фильм «Не сходи с ума» (2009) – это драма с элементами комедии, которая собрала в прокате более 600 тысяч долларов. Занятно, что английское название «Piano girl» переводится на
Вода и Огонь фильм 2013
Вода и Огонь фильм 2013
Перевод: HighHopes, Киноклуб Феникс, Субтитры LakisMoisidi
Производство: Турция / 2013
Турецкий фильм «Вода и Огонь» рассказывает о двух молодых людях, которые встретились впервые на борту самолета. Лайнер, на котором летели Хасмет и Ягмур, попал в зону сильной
Ты, мой дом фильм 2012
Ты, мой дом фильм 2012
Перевод: Дубляж, Галина Мительман, КЗ озвучка QazaQstan
Турецкий фильм «Мой дом — это ты» также известен под названием «Ты, мой дом». Главная героиня — молодая девушка по имени Лейла, пережившая болезненное расставание с возлюбленным, который её
Любовь любит случайности фильм 2011
Любовь любит случайности фильм 2011
Перевод: Кипарис, ViruseProject, UZ озвучка
Производство: Турция / 2011
Турецкий фильм «Любовь любит случайности» рассказывает историю двух молодых людей — Оцгюра и Дениз. Их судьбы пересекаются в Стамбуле спустя годы разлуки. Дениз — очаровательная девушка,
Народ моего деда фильм 2011
Народ моего деда фильм 2011
Перевод: Магаев Рустам, UZ озвучка
Производство: Турция / 2011
Турецкий фильм «Народ моего деда» рассказывает о непростой судьбе эмигранта с Крита и его взаимоотношениях с десятилетним внуком, который по-своему воспринимает события в небольшом городке.
Шепни, если забуду фильм 2014
Шепни, если забуду фильм 2014
Перевод: Дубляж, Котова&Райан, UZ озвучка
Производство: Турция / 2014
Турецкий фильм «Шепни, если забуду» – мощная драма о двух молодых людях, Айпери и Тарыке. Их страсть к музыке и желание славы сталкиваются с жестокими испытаниями судьбы. Фильм полон
Турецкий Геркулес фильм 2019
Турецкий Геркулес фильм 2019
Перевод: Yuka_chan&datynet, Синема УС, UZ озвучка
Производство: Турция / 2019
Турецкий фильм «Турецкий Геркулес» рассказывает биографию Наима Сулейманоглу. Он родился в Болгарии в простой семье. С детства купался с друзьями на речке, пока мать работала на полях.