Турецкие фильмы на русском языке


Давай, сынок фильм 2018
Давай, сынок фильм 2018
Перевод: Дубляж, GreenРай, Ирина Котова
Производство: Турция / 2018
Турецкий фильм «Давай, сынок» рассказывает о сложных отношениях между отцом и сыном. Главный герой, Али, всю жизнь посвятил воспитанию сына Эфе. Эфе отличается от других детей: у него
Реджеп Иведик 2 фильм 2009
Реджеп Иведик 2 фильм 2009
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2009
На тихих улочках Стамбула начинается история, которая перевернет жизнь обычного парня. Реджеп внезапно становится свидетелем попытки кражи кошелька. Без раздумий он бросается в погоню за
Махмут и Мерием фильм 2013
Махмут и Мерием фильм 2013
Перевод: TurkCinema, UZ озвучка
Производство: Турция / 2013
Турецкий фильм «Махмут и Мерием» переносит зрителя в эпоху XVI века, когда в Азербайджане появляются иранские Сефевиды, стремящиеся захватить власть. Сын азербайджанского хана влюбляется в
Мевлана: Опьянённый любовью фильм 2025
Мевлана: Опьянённый любовью фильм 2025
Перевод: RedDiamond Studio, Оригинал
Производство: Турция / 2025
Турецкий фильм «Опьянённые любовью» погружает зрителя в мистическую историю, основанную на жизни великого Мевлана. Его духовные переживания переплетаются с загадочной любовной линией,
Долина волков: Гладио фильм 2009
Долина волков: Гладио фильм 2009
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2009
Фильм погружает зрителей в недавнее прошлое Турции, рассказывая о загадочной смерти восьмого президента страны, Тургута Озала. Предполагают, что его отравили, но до сих пор ведутся споры.
Горький, сладкий, кислый фильм 2017
Горький, сладкий, кислый фильм 2017
Перевод: Дубляж, Телеканал КТК, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Турецкий фильм «Горький, сладкий, кислый» в русском дубляже рассказывает о романтической истории двух людей, которые, поддавшись обстоятельствам, отказались от своих чувств. Однако любовь
Головой о стену фильм 2003
Головой о стену фильм 2003
Перевод: Diva Universal, Субтитры HDRezka
Производство: Турция, Германия / 2003
Турецкий фильм «Головой о стену» отличается откровенными сценами и неожиданными поворотами сюжета. Драма «Gegen die Wand» в русской озвучке погружает зрителя в жизнь турецких подданных,
Восемь дней Дилбер фильм 2008
Восемь дней Дилбер фильм 2008
Перевод: Камертон Медиа
Производство: Турция / 2009
Турецкий фильм «Восемь дней Дилбер» — это вторая часть драматической трилогии «Душа, разум и сердце». История рассказывает о неделе, полной чистоты души, доброты, благородства,
Загрузить еще
1 2 3 4 5 6